FC2ブログ
■■■ きょうのお仕事 ■■■ ホーム »お仕事
カテゴリー「お仕事」の記事一覧

■■■ 音声サンプルをどうぞ ■■■  

音声サンプルを用意しました。どうぞお聞きください。
文字をクリックするとリンク先に飛びます。

株式会社ヴォイスワーク・吉村誠一郎サンプルページへ

視聴するにはウィンドウズメディアプレーヤーおよびリアルプレーヤー
などのインストールが必要です。各自の判断でインストールして下さい。
スポンサーサイト

category: お仕事

tb: --   cm: --

慌ただしい一日。(03/19)  

いい天気だが画像にしたら曇り空みたいになった(笑)
190319a.jpg
190319b.jpg
左の首が張った感じ。
190319c.jpg
しばらくは何が出るか分からないので全てが様子見。
そろりそろりと過ごさねば。
190319d.jpg
体脂肪率管理はやれる範囲で。
190319e.jpg
ヘアカットのため表参道。。。
190319f.jpg
一月たつのは早い。
190319g.jpg
神谷さんは忙しそうだ。
190319h.jpg
そして今回もスッキリ仕上げてもらって終了。
190319i.jpg

神谷さん、ありがとうございました。このあとは事務所で諸々。
ランチ。時間がないのでマックで200円(笑)
190319j.jpg
ご馳走さまでした。このあとはJAFのWeb番組のナレーション収録、最終回か。
190319k.jpg
午後の収録はJAFのWeb番組ナレーション。
190319l.jpg
時間内に終了するも、次年度はやる方向だが方針決定が難航しているらしく、担当のKさんも困っている様子。
190319m.jpg
チーフエンジニアの斉田さんお疲れ様でした。
190319n.jpg
夕方、ビルの管理組合の理事会(私は理事で総務担当なのだ)出席の後、収録再び。
190319o.jpg
今回は某イベントの会場で流れる告知CM。
ナレーターは弊社登録のEIHAKUさん。思った通りドンピシャの雰囲気で収録終了。
190319p.jpg
後はエンジニアの佐川さんが音をきっちり整えてMIX。
映像編集が「天の声」の無茶ぶりで結構前倒しになってしまった。
音声データを送って早速編集にかかってもらうことになってしまった。
(今回弊社で映像も制作している。詳細は後日)
190319q.jpg
EIHAKUさん、佐川さん、ありがとうございました。
映像編集のOさん、これからデータを送ります。
190319r.jpg
帰宅。晩御飯。サラダ。これでいい。
ご馳走さまでした。
明日は交通事故対応の一日になりそうだ。
頸椎腰椎捻挫の今後の治療と諸々の方針を協議。
車両は修理のため工場入り。
明日もタイトなスケジュールになりそうだ。

category: お仕事

thread: 今日の出来事

janre: 日記

tb: --   cm: --

事故だ。(03/16)  

朝ごはん。
190316a.jpg
どこで食べても同じようなことになるが、本人的には何の問題もなし。
ご馳走さまでした。

ランチは担々麺。
190316b.jpg
初めて食べたがなかなか旨かった。
190316c.jpg
汗が出た。ご馳走さまでした。

帰りは事故渋滞。「気を付けないとね」と言いながら首都高へ。
190316d.jpg
もうすぐ出口と言うところで渋滞。
そこに後ろから追突された。事後処理等は無事に済んだが、身体への影響は一週間ほど様子を見てからでないと何とも言えない。何て日だ。
しかし車が身代わりになってくれたとすれば、それはそれで有り難い話だ。
気を付けていても災難は向こうからやって来る。
来週は諸々の処理に加えて事故処理も加わる。
仕事が一つ増えた(怒)お疲れさまでした。

category: お仕事

thread: 今日の出来事

janre: 日記

tb: --   cm: --

決まるもの、決まらないもの。(03/13)  

3.11防災絡みで、区からの支給品。
190313a.jpg
これで一日はしのげるが、もっと備えは必要だ。
190313b.jpg
このあと、夕方まで続く収録とMA。
190313c.jpg
嵐の前の、なんとやら。。。
190313d.jpg
きょうもしっかり、淡々と。しかし大胆にやりたいものだ。
皆様、よろしくお願いします。
190313e.jpg
朝から始まった収録は某メーカーの日本語と英語バージョン。
スケジュール上、ランチ休憩はなく、各々が作業しながら食事。
ナレーターはReina、Emma、竹村さん。
190313f.jpg
都合により画像はReinaだけになった。
190313g.jpg
エンジニアの佐川さんは全て終了してサンドイッチを。
190313h.jpg
私は持ち帰って晩御飯に。
皆さんお疲れ様でした。ありがとうございました。

***閑話休題***
真剣にスタジオを探しているのであればこちらも真摯に対応する。
この時間に名乗りもせず明日の午後の空き状況を聞いてきて「では検討して今日中に返事を・・・」はないだろう。
明日の話だ、即決してもいい話だと思う。
やはり「夕方の直電」はろくな事業社・担当ではない。
こうした受注は仮に受けても後々「揉める」のだ。
弊社はそうした案件は遠慮する。
190313i.jpg
色々な問い合わせがあって、決まるもの決まらないものあったが、お疲れ様でした。
帰宅してバイク部隊。寒そうだ。
190313j.jpg
寒いしかなりの強風だ。
塾終わりの長男と共に帰宅。
190313k.jpg
すぐに一本。染みるなあ。。。
190313l.jpg
晩御飯はミネストローネと持ち帰ったサンドイッチとおにぎり。
長男が喜んで食べていた。お相伴にあずかりありがとうございました。
さて、明日はあさイチでワークアウト。午後は事務所で事務処理諸々。
明日は明日で、淡々と。頑張りましょう。

category: お仕事

thread: 今日の出来事

janre: 日記

tb: --   cm: --

通常営業の土曜日。(03/09)  

土曜日の、ワークアウト。
190309a.jpg
予定ではなかったが思い立って。。。
190309b.jpg
いい天気だ気持ちよくトレーニング出来た。
190309c.jpg
体脂肪率もなかなかいい値だ。よしよし。
190309d.jpg
昨日、急に動き出した案件で昨夜からゴタゴタしているので気分転換にはちょうどいい。
このあと事務所で久しぶりの動きを。
190309e.jpg
腹が減ってはなんとやら(笑)
まずはランチで腹拵え。いつものメニューだ。
ご馳走さまでした。さて、やるか。

画コンテ、字コンテ、指示書にファイル。久しぶりの仕事だなぁ。
190309f.jpg
編集の先輩にも昨夜からコンタクトを取り続け。。。
弊社の総合力が問われる時だ。
それにしてもオーダーのタイミングが遅すぎる。これから先方を「教育」だ(笑)
190309g.jpg
結局いつもの時間に終業。
190309h.jpg
空手終わりの長男と付き添いの妻と合流。
190309i.jpg
買い物しつつ帰宅。
190309j.jpg
週末なのですぐに一本(笑)旨いなぁ。。。
190309k.jpg
晩御飯は「ジンギスカン」体脂肪よ燃えてくれ(笑)
190309l.jpg
旨いなぁ。。。ご馳走さまでした。さ、ゆっくり過ごそう。
あすもいつもどおりの出社と作業。
そして納品もありか。淡々と頑張ろう。

category: お仕事

thread: 今日の出来事

janre: 日記

tb: --   cm: --

月曜日、収録立ち合い。(03/04)  

月曜日の、ワークアウト。
190304a.jpg
冷たい雨だ。
190304b.jpg
2日休んだので体調は万全他が、だるいのはやはり花粉のアレルギーか。
190304c.jpg
雨でも関係ないのだ。そして週末深夜にパフェを食らうと言う暴挙に出た割には体脂肪率ほ辛うじて8%台となかなか。
190304d.jpg
さて、事務所でランチのあとほ色々と動くのだ。
190304e.jpg
寒い。
190304f.jpg
ランチ。プロテインはジムの給水機故障の影響でここで登場。
きょうは牛乳割りと豪華だ(笑)メインは変わらず。ご馳走さまでした。
190304g.jpg
雨の渋谷。午後、スタジオ収録で弊社の戦力が稼働。
190304h.jpg
久しぶりの兼定さん、本当は弊社スタジオで収録予定が大人の事情で他社スタジオに(笑)
よろしく頼みます。
制作担当に引き継いで私は銀行+α巡りをしながら事務所へ。
190304i.jpg
セットではない(笑)しかし「太陽にほえろ!」(古っ)に出てきそうな雰囲気のかかりつけ。
190304j.jpg
採血を。恐らく花粉症なのだろうが念には念を入れて。
何せ身体が資本なのだ。ついでにニンニク注射を久しぶりに。
夕方からはサシ飲み(笑)それまで事務屋を。
190304k.jpg
夕方、早い時間から都合を合わせてもらってサシ飲み(笑)
190304l.jpg
午後、収録をお願いした兼定さんと共に。
190304m.jpg
コスパ最高の「すみれ」へ。
190304n.jpg
今回も充実のラインナップ。散々飲み食いして「えっ」という感じ。
190304o.jpg
兼定さん、お疲れ様でした。
190304p.jpg
またご一緒しましょう。
明日、私はあさイチでジム予定。
ルーティーンな一日は、それ自体、不変で貴重なものかもしれない。
お疲れさまでした。。。

category: お仕事

thread: 今日の出来事

janre: 日記

tb: --   cm: --

怒涛の金曜日。(03/01)  

週末金曜日の、ワークアウト。
190301a.jpg
何故だろう、かなりきつい。
190301b.jpg
全ての力を出しきってラン。
190301c.jpg
体脂肪率はそこそこだ。
190301d.jpg
さて、事務所でランチしたらマネージャーとして四谷方面。
190301e.jpg
ナレーターのアテンド業務。
やれることはしっかりやります。淡々と。
190301f.jpg
雨は上がりそうな気配。
190301g.jpg
事務所でランチ。ご馳走さまでした。
そして移動待ち。
190301h.jpg
コーディネート会社から入った企業VPの収録を新宿で。
190301i.jpg
弊社の中国語ナレーターの李さんに声がかかった。
190301j.jpg
私はマネージャーとして現場での対応を。
やはり色々あるものだ。(私にとってはアクシデント)
それにしても李さんは抜群のクオリティと安定感。
190301k.jpg
お疲れ様でした。ありがとうございました。

外国人のナレーターを起用する場合、すでにネイティブチェックが入っていても、ナレーターの希望で原稿を変更することはよくある話だが、字幕スーパーまでチェックさせるというのは「論外」だと思う。
きょうの現場でそういう流れになろうとしたので、私は止めた。
「本件、きょうはナレーターとして派遣されております。ご依頼の業務は翻訳・ネイティブチェックに該当しますのでこのまま作業を進められますと別料金でお願いすることになりますがよろしいですか」
ディレクターは一瞬えっ?という顔をしたが、そちらサイドでチェックは終了しているはずだ。
弊社の戦力にチェックを求めるのであれば作品を制作する段階からご発注いただきたい。
きょうのナレーターは翻訳もネイティブチェックも業務範疇に入っている戦力だ。
ただで利用する神経がわからない。我々がスタジオに入ったときに「ヨシムラさん、後で我々が制作した字幕、チェックしてもらっていいですか?」という話には絶対ならないはずだ。それは他国言語の戦力をあわよくばただで使えればこれ幸いという思惑が働いているからに他ならない。
我々が現場に同行するのは、そうした密室で行われる「不当行為」を抑止するためでもある。
ナレーションの訂正であればこちらも目をつぶるが、それ以外の業務には当然コストが発生する。
・・・ということをお判りいただきたい。それだけだ。

事務所に戻ってからは「手配師」の様相(笑)
メールと電話で捌きまくり。
金曜日に騒ぐ案件は。。。のジンクスは破れつつある。結構。
190301l.jpg
いやぁ、怒濤の夕方だった。数時間で数件の案件が決まる。
190301m.jpg
ナレーターの皆さんのレスポンスが驚異的に速いのでとてもありがたい。
190301n.jpg
さて帰宅して飲もうと思ったら「バイク部隊」の仕事が待っていた。
190301o.jpg
花粉症で鼻水を垂らして目をシバシバさせながら走る(笑)お疲れ様の週末。。。
190301p.jpg
早速一本。晩御飯はジンギスカン。
190301q.jpg
旨いなぁ。。。ご馳走さまでした。
明日のジムはどうするか、思案中。
少しだけ、さぼろうかなぁ(笑)
明日の体調次第で決める。お疲れさまでした。

category: お仕事

thread: 今日の出来事

janre: 日記

tb: --   cm: --

イベント「Municon.fes」終了。(02/21)  

さて、すでに移動を終えて現着。
190221a.jpg
久々の車の移動で渋滞を見越したがそこまで混んでおらず、早く着きすぎた(笑)
190221b.jpg
長い一日が始まった。
190221c.jpg
いつも通り、淡々粛々と。
190221d.jpg
きょうのブリーフィング終わって各自持ち場へ。
190221e.jpg
私は控え室へPCを持ち込んで通常業務をしながらリハなどの出番を待つ。
190221f.jpg
テクリハ。
190221g.jpg
不肖吉村の影ナレとバンドのスタートのタイミングを計っている。
190221h.jpg
弊社で受注したオープニング映像も無事に流れ、マニピの加藤さんもスタンバイ。
190221i.jpg
私もやっと声を出せた。
あとはMCの横山さん、お待ちしてます(笑)
あ、きょうのイベントはこれです。。。「Municon.fes」
190221j.jpg
演者到着。
190221k.jpg
歌リハ、進行中。
190221l.jpg
雰囲気出てきた豊洲pit。
190221n.jpg
人気のジェロさん、リハーサル。
190221m.jpg
歌リハそろそろラスト。
190221o.jpg
このあと段取りリハ。
190221p.jpg
本番近い。。。
190221q.jpg
リハーサル終了。早くも客入れ中。
始まったら、終わりです。仕込みが9割。
ラストまで頑張りましょう。
190221r.jpg
本日のMC陣。メインMCの横山さんと東塚さん、影の不肖吉村。
ラストまでよろしくお願いします。間もなく。
190221t.jpg
本番直前、本番開始を舞台袖から。
190221u.jpg
そして影の男は真っ暗(笑)
190221v.jpg
無事に進行中。。。それでいいのだ。
190221w.jpg
全力でMCを努めた横山さんは本番を終えて脱力(笑)
190221x.jpg
そして日本側マニピチームのスタンバイとして動いてくれたカトウさん、ありがとうございました。
皆さんのお陰で今回のイベントは、ヴォイスワーク道玄坂702スタジオチームとして力を示すことが出来ました。
190221y.jpg
本当にありがとうございました。
週末は出張なり。諸々の収録案件などを捌きつつ、きょうは少し早く休もう。
本当にお疲れさまでした。

category: お仕事

thread: 今日の出来事

janre: 日記

tb: --   cm: --

久しぶりの、イベント現場。(02/20)  

水曜日の、ワークアウト。
190220a.jpg
このあと豊洲で仕事なので短縮モードで。
190220b.jpg
体重は減っているが体脂肪率は、うーん。
190220c.jpg
不満足。
190220d.jpg
さて、事務所行こう。
事務所に入った。台本到着。
190220e.jpg
私のパートは今朝上がったらしい。ざっと確認。本紙は会場でもらおう。
190220f.jpg
そして非常用の食料も持って、準備ほぼ完了。
190220g.jpg
このあと、移動。
190220h.jpg
いつもは歩く街を車で移動。。。
190220i.jpg
豊洲はいい天気だ。
190220j.jpg
会場では準備が始まっていた。
190220k.jpg
弊社のマニピチームもスタンバイ。
190220l.jpg
弊社スタジオでは収録スタート。スタジオ守は大田さんだ。頼みます。
長い二日間が始まった。。。
190220m.jpg
イベントの準備は着々。。。と言いたいところだが(笑)
190220n.jpg
なかなか上手くいかないもので。
190220o.jpg
弊社もMCに影ナレ、マニピチームと色々送り込ませてもらっている。
190220p.jpg
ともあれ、明日の本番、成功を祈るのみ。

進行表と先方のマニピデータが違う。
弊社の編成したマニピチームは精鋭だ。(自画自賛(笑))
このまま明日の本番を迎えたら確実にヤバかった。。。
190220q.jpg
未然に防げてよかった。
バックアップチームだが確認に次ぐ確認の成果だ。
エンジニアの佐川さん始め今回編成した合計三人の「職人の仕事」に頭が下がる。
190220r.jpg
久しぶりに遅い時間に帰宅。
190220s.jpg
仕事だなぁ。。。早速一本。
190220t.jpg
明日も早いぞ。頑張ろう。
ひとまず今日は、お疲れ様でした。

category: お仕事

thread: 今日の出来事

janre: 日記

tb: --   cm: --

3連続の収録日。(01/18)  

金曜日の、ワークアウト。
190118a.jpg
トレーニング中に補給するアミノ酸ドリンクを入れるためのスクイーズボトルを新調。
190118b.jpg
なかなかいい感じ。
190118c.jpg
体脂肪率は余りよくない感じ(笑)
190118d.jpg
さて、午後は収録3連発。
190118e.jpg
しっかりやろう。
190118f.jpg
いい天気。
ランチは流石にハンバーガー2連チャンはいかんだろうと言うことで、事務所飯。
190118g.jpg
結果オーライで旨かった。
このあと、収録開始まで違う作業をやりながら本番を待とう。
190118h.jpg
今日最初の現場は精密機器メーカー様の商品紹介PV。
久しぶりですっかりなくなったのかと思っていたら去年暮れに復活。弊社スタジオにお声掛け頂いた。
素直に嬉しく収録。
190118i.jpg
英語版は超安定のJosh、日本語版は不肖吉村が。
190118j.jpg
Josh、お土産ありがとうございます。みんなでいただく。
お疲れ様でした。エンジニアの佐川さん、もう一件あります。
190118k.jpg
今日の二件目はボイスオーバー案件。
私は外国企業の上級役員になる。
190118l.jpg
色んな指定や指示があったのでなかなか大変。。。しかし何とか終了。
三件目の案件のエンジニアはチーフの斉田さん。
190118m.jpg
今年初のジャンクションで「明けましておめでとうございます」と新年挨拶。
佐川さん、ここまでお疲れ様でした。ありがとうございました。さて、次へ。

今日の最終、三件目はレギュラーのJAFネット番組のナレーション収録。
190118n.jpg
担当のKさんも立ち会えて極めてスムーズに収録終了。
来月の予定も確定してお疲れ様でした。
190118o.jpg
チーフの斉田さん、ありがとうございました。
190118p.jpg
その後私は来週の修正収録の原稿を音声と共にチェック。
お疲れ様です。

きょうは数年に一度(笑)の大盛況。
190118q.jpg
よく働いたと自分でも思う。お疲れ様でした。
190118r.jpg
帰宅して一本。旨いなぁ。。。明日の準備せねば。
明日の今頃は「北の大地」で飲んでいる、たぶん(笑)
お疲れさまでした。

category: お仕事

thread: 今日の出来事

janre: 日記

tb: --   cm: --

Twitter

プロフィール

最近の記事

FC2カウンター

FC2カウンター

リンク

shinobi アクセス解析

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

月別アーカイブ

カテゴリー

▲ Pagetop