週末。各所で稼働。（12/18）
2020/12/18 Fri. 23:59 [edit]
銀杏はやっと葉が落ちてきた。
季節は秋と冬が入り交じっている感じ。
さて、ワークアウトへ。
ワークアウト。
きょうもラストは歩くか走るか迷ったが、
マシントレーニングを終えて体脂肪率を計測すると、
なんと久しぶりの8%台。じゃきょうはこれで終了だ。
筋肉量も200㌘増えて言うことなし。
しばらくランニングは調整しよう。さて、事務所へ。
いつもより早い時間にジムを出た。
街はこれから動きだそうとしている時間帯だ。
私もその流れにのって事務所へ。週末のきょうも！しっかり。
午後の収録を前に早飯。いつも通り。
ご馳走さまでした。このあとは、多言語を夕方まで。。。
やはり、金曜日の夕方、ざわついている。
こうしたざわつきはスパッと解決するに限る（笑）
昼から始まった案件は、名前を聞けば誰でも知っているメーカーの多言語。
制作とクライアントはZOOM立ち会い。弊社はイタリア語とスペイン語の対応。
イタリア語の女性ナレーターはお子さんを預けることが出来ないので。。。
とのことだったので、副社長が一時保育を担当。
事なきを得て先ほど収録とデータアップへ完了。
エンジニアの佐川さん、お疲れさまでした。
今週もなんやかやと稼働した。
週末も良い感じで稼働。
お疲れさまでした。
今週は終わります。
帰宅して最初の一本はこれ。旨いなぁ。
お疲れさまでした。。。
季節は秋と冬が入り交じっている感じ。
さて、ワークアウトへ。
ワークアウト。
きょうもラストは歩くか走るか迷ったが、
マシントレーニングを終えて体脂肪率を計測すると、
なんと久しぶりの8%台。じゃきょうはこれで終了だ。
筋肉量も200㌘増えて言うことなし。
しばらくランニングは調整しよう。さて、事務所へ。
いつもより早い時間にジムを出た。
街はこれから動きだそうとしている時間帯だ。
私もその流れにのって事務所へ。週末のきょうも！しっかり。
午後の収録を前に早飯。いつも通り。
ご馳走さまでした。このあとは、多言語を夕方まで。。。
やはり、金曜日の夕方、ざわついている。
こうしたざわつきはスパッと解決するに限る（笑）
昼から始まった案件は、名前を聞けば誰でも知っているメーカーの多言語。
制作とクライアントはZOOM立ち会い。弊社はイタリア語とスペイン語の対応。
イタリア語の女性ナレーターはお子さんを預けることが出来ないので。。。
とのことだったので、副社長が一時保育を担当。
事なきを得て先ほど収録とデータアップへ完了。
エンジニアの佐川さん、お疲れさまでした。
今週もなんやかやと稼働した。
週末も良い感じで稼働。
お疲れさまでした。
今週は終わります。
帰宅して最初の一本はこれ。旨いなぁ。
お疲れさまでした。。。
スポンサーサイト
tb: -- cm: --
| h o m e |
