収録の月曜日だ。（07/05）
2021/07/05 Mon. 23:59 [edit]
新しい一週間の始まり。
今週もしっかりやろう。
週の初めの、ワークアウト。
週末、外食をしたものの、メインが羊だったことが幸いしたか。
終了時の体脂肪率は8.8%でフィニッシユ。
雨は止んできた。
幸先のいいスタートか。そうであってほしい。
きょうは昼から終日、スタジオ収録。
買い物しながら事務所へ。
収録スタンバイや明日の収録の調整などをしながら早飯。
きょうは時間がないので買い置きのこれ。
たまに食べると旨い。ご馳走さまでした。
昼のてっぺんから始まった収録は、世界的なシェアを持つ精密機器メーカーの製品紹介ナレーション。
きょうは日本語と英語。最初は日本語バージョンから。
立ち会いはメーカー、制作会社ともにSkypeで。
ナレーターは不肖ヨシムラが。
きょうは動画の尺が少々長かった。
しかも精密機器独特の用語や読み方満載で噛みまくる。。。
まだまだ修行が足りないことを痛感。
次の英語までエンジニアの佐川さんが整音中。
夕方まで続く現場。皆様、お疲れ様です。
収録中のおやつはこれ。
残念ながら劇的に旨くはなかったなぁ。
でも糖質40%オフは立派。ご馳走さまでした。
引き続き精密機器メーカーの商品紹介。英語版。
ナレーターは最近よく指名がかかるハワード。
収録進行は不肖ヨシムラが。
ハワードはきょうも安定の読みで皆さん満足。よかった。
収録は予定より早く終わって整音も完了。
関係者の皆様、ナレーターのハワードさん、エンジニアの佐川さん、お疲れ様でした。
ありがとうございました。
音声データのデータアップもおわり、エンジニアの佐川さんとの諸々の検証も済んだので、スタジオクローズ。
終業。明日も稼働。お疲れ様でした。上がります。
帰宅して最初は、妻の実家からサッポロ黒ラベルに続いて送られてきたキリン一番搾り。
これはこれで旨い。乾杯🍻
明日もいつも通り。
きょうも本当にお疲れさまでした。
今週もしっかりやろう。
週の初めの、ワークアウト。
週末、外食をしたものの、メインが羊だったことが幸いしたか。
終了時の体脂肪率は8.8%でフィニッシユ。
雨は止んできた。
幸先のいいスタートか。そうであってほしい。
きょうは昼から終日、スタジオ収録。
買い物しながら事務所へ。
収録スタンバイや明日の収録の調整などをしながら早飯。
きょうは時間がないので買い置きのこれ。
たまに食べると旨い。ご馳走さまでした。
昼のてっぺんから始まった収録は、世界的なシェアを持つ精密機器メーカーの製品紹介ナレーション。
きょうは日本語と英語。最初は日本語バージョンから。
立ち会いはメーカー、制作会社ともにSkypeで。
ナレーターは不肖ヨシムラが。
きょうは動画の尺が少々長かった。
しかも精密機器独特の用語や読み方満載で噛みまくる。。。
まだまだ修行が足りないことを痛感。
次の英語までエンジニアの佐川さんが整音中。
夕方まで続く現場。皆様、お疲れ様です。
収録中のおやつはこれ。
残念ながら劇的に旨くはなかったなぁ。
でも糖質40%オフは立派。ご馳走さまでした。
引き続き精密機器メーカーの商品紹介。英語版。
ナレーターは最近よく指名がかかるハワード。
収録進行は不肖ヨシムラが。
ハワードはきょうも安定の読みで皆さん満足。よかった。
収録は予定より早く終わって整音も完了。
関係者の皆様、ナレーターのハワードさん、エンジニアの佐川さん、お疲れ様でした。
ありがとうございました。
音声データのデータアップもおわり、エンジニアの佐川さんとの諸々の検証も済んだので、スタジオクローズ。
終業。明日も稼働。お疲れ様でした。上がります。
帰宅して最初は、妻の実家からサッポロ黒ラベルに続いて送られてきたキリン一番搾り。
これはこれで旨い。乾杯🍻
明日もいつも通り。
きょうも本当にお疲れさまでした。
スポンサーサイト
tb: -- cm: --
| h o m e |
