収録、のち、下見、のち調整。(12/08) 
2020/12/08 Tue. 23:59 [edit]

愛犬🐶とジョギング🏃♂️

まだ真っ暗。。。

短縮バージョンで40分くらい、しっかり。

最初は夜🌃

次第に夜が明けてくる、この時間帯、嫌いじゃないぞ🌄

きょうもよく走ったねー✨また走ろう🏃♂️

🐶お疲れさーん。

きょうは私が家を出るのが最後。
みんなを送り出して、さぁて、いってくるよー🐶

朝イチの収録は某メーカーの多言語案件の続き。

今朝は北京語。Skype立ち会いで時間内に収録終了。

関係者の皆様、エンジニアの佐川さん、お疲れさまでした。
引き続きよろしくお願いします。

収録後、下見。エンジニアの佐川さんと共に。

うーん。一長一短ありそうだ。

事務所エリアに戻ってランチ。きょうはカレー🍛
もうやんカレー初体験。

こりゃあ旨いなあ✨調子にのって食べ過ぎた。
きょうは晩御飯パスの方向で。
エンジニアの佐川さん、お付き合いありがとうございました。。。
さて、事務所戻ろう。

きょうも事務所に戻ってから色々と調整が。

できる範囲で出来ることを。お疲れさまでした。終業。

今年は百貨店はささやかなツリー🎄
明日も頑張ろう。。。
| h o m e |