多言語案件。（10/23）
2019/10/23 Wed. 23:59 [edit]
いい天気だ。
週末もこれくらいいい天気であって欲しいのだが。。。
きょうもスタート。
まずはリハビリワークアウト。
体脂肪率の上昇ペースが一月ほど早い。
なかなか上手くいかないもののだ。。。
ともあれ終了時は8%台にして終了。
次はリハビリ整骨へ。
ランチはワッパーにしようと思ったら店の様子が変だ(笑)
ハロウィン仕様(？)になっている。
メニューは一種類。しかもえらい立派な袋に入ってきた(笑)
ホワイトチーズワッパー、ご馳走さまでした。
午後から開始した案件は、某鉄道会社様の案内アナウンス。
きょうは中国語と英語。
両言語とも「助詞」がないので音声合成するにはとても都合のよい言語と言うことが改めてわかった。
実は日本語が一番大変かもしれない。
作業は22時過ぎに終了。データアップもついさっき完了。
エンジニアの佐川さん、長時間お疲れさまでした。
私もそろそろ引き上げよう。
きょうも皆さんのお陰でいい仕事になりました。感謝。
終業、帰宅、そしてまず一本。
しみるなぁ。お疲れさまでした。
明日もほぼいつ戻りだ。
週末もこれくらいいい天気であって欲しいのだが。。。
きょうもスタート。
まずはリハビリワークアウト。
体脂肪率の上昇ペースが一月ほど早い。
なかなか上手くいかないもののだ。。。
ともあれ終了時は8%台にして終了。
次はリハビリ整骨へ。
ランチはワッパーにしようと思ったら店の様子が変だ(笑)
ハロウィン仕様(？)になっている。
メニューは一種類。しかもえらい立派な袋に入ってきた(笑)
ホワイトチーズワッパー、ご馳走さまでした。
午後から開始した案件は、某鉄道会社様の案内アナウンス。
きょうは中国語と英語。
両言語とも「助詞」がないので音声合成するにはとても都合のよい言語と言うことが改めてわかった。
実は日本語が一番大変かもしれない。
作業は22時過ぎに終了。データアップもついさっき完了。
エンジニアの佐川さん、長時間お疲れさまでした。
私もそろそろ引き上げよう。
きょうも皆さんのお陰でいい仕事になりました。感謝。
終業、帰宅、そしてまず一本。
しみるなぁ。お疲れさまでした。
明日もほぼいつ戻りだ。
スポンサーサイト
tb: -- cm: --
| h o m e |
