今週のヤマは越えたか。（08/08）
2019/08/07 Wed. 23:59 [edit]
朝ごはんは妻と長男の大阪土産。
長男のセレクトで色々買ってきたようだ。
ありがとう。
さて、きょうもスタジオは終日稼働予定。
しっかり働こう。
朝10時から始まった収録は、中国語、韓国語、タガログ語、インドネシア語と続く。
ナレーション収録は一段落。このあとは整音をエンジニアの佐川さんが「まつり状態」で作業中。
私は事務方へシフト。夕方までか、夜までか。
16時過ぎてシリアルバーでランチ。しかし、こうした業務が一本でも多く入ることを祈る。
きょうは国際色豊かなスタジオになった。各位お疲れ様です。
きょうの収録と整音は少々時間をオーバーしたものの無事に終了。
データアップも終えた。あとは明日の「タイ語」を仕上げれば本件は一区切り。
まだ多言語収録の案件は続きそうだ。
ひとまずきょうも佐川さん、お疲れ様でした。
帰宅して晩御飯は「大阪土産シリーズ」だ。
551蓬来の「豚まん」(西日本では、肉まんではなく豚まんなのだ)と焼売。
ビールのつまみとしては最高だ。
そして久しぶりの長男とのツーショット。
美味しかったー。ご馳走さまでした。
あしたは多言語の仕上げ。粛々と。
長男のセレクトで色々買ってきたようだ。
ありがとう。
さて、きょうもスタジオは終日稼働予定。
しっかり働こう。
朝10時から始まった収録は、中国語、韓国語、タガログ語、インドネシア語と続く。
ナレーション収録は一段落。このあとは整音をエンジニアの佐川さんが「まつり状態」で作業中。
私は事務方へシフト。夕方までか、夜までか。
16時過ぎてシリアルバーでランチ。しかし、こうした業務が一本でも多く入ることを祈る。
きょうは国際色豊かなスタジオになった。各位お疲れ様です。
きょうの収録と整音は少々時間をオーバーしたものの無事に終了。
データアップも終えた。あとは明日の「タイ語」を仕上げれば本件は一区切り。
まだ多言語収録の案件は続きそうだ。
ひとまずきょうも佐川さん、お疲れ様でした。
帰宅して晩御飯は「大阪土産シリーズ」だ。
551蓬来の「豚まん」(西日本では、肉まんではなく豚まんなのだ)と焼売。
ビールのつまみとしては最高だ。
そして久しぶりの長男とのツーショット。
美味しかったー。ご馳走さまでした。
あしたは多言語の仕上げ。粛々と。
スポンサーサイト
tb: -- cm: --
| h o m e |
