きょうも、長丁場。（07/09）
2019/07/09 Tue. 23:59 [edit]
スタンバイ完了。
長丁場になりそうな、火曜日。
朝から夕方まで、港区のテレビ局の夏のイベントで使用されるガイダンス音声の収録、制作中。
午前は中国語、日本語、そしてステージイベントの英語ガイダンス。
中国語ほ弊社の李さん、
日本語ほ不肖吉村、イベントガイダンスはスティーブ。
彼のコメントは「normal」「high」「Max」のひとつのコメントを三種類読み分ける必要があり、一番大変と思われたが、上手くクリア。
スティーブ、ありがとう！作業はまだ続く。皆さん、お疲れ様です。
ランチは作業しながら「シリアルバー」を。時間が惜しい。ごちそうさまでした。
午後も引き続き、港区のテレビ局の夏のイベントガイダンス収録。
弊社登録のJosh、
そして韓国語は今回、外部から。
どちらも順調に進み、何とか終了。
ナレーターの皆さん、そしてエンジニアの佐川さん、お疲れ様でした。
きょうも朝から8時間半の長丁場だったが、無事終了して良かった。
慰労を兼ねてスタジオ近くの宮崎料理の店へ。
チキン南蛮を食べたいという両者の考えが一致(笑)
結局三時間を超えたが、これでリフレッシュ。
明日も頑張ろう。お疲れ様でした。。。
明日は、明日だ。
長丁場になりそうな、火曜日。
朝から夕方まで、港区のテレビ局の夏のイベントで使用されるガイダンス音声の収録、制作中。
午前は中国語、日本語、そしてステージイベントの英語ガイダンス。
中国語ほ弊社の李さん、
日本語ほ不肖吉村、イベントガイダンスはスティーブ。
彼のコメントは「normal」「high」「Max」のひとつのコメントを三種類読み分ける必要があり、一番大変と思われたが、上手くクリア。
スティーブ、ありがとう！作業はまだ続く。皆さん、お疲れ様です。
ランチは作業しながら「シリアルバー」を。時間が惜しい。ごちそうさまでした。
午後も引き続き、港区のテレビ局の夏のイベントガイダンス収録。
弊社登録のJosh、
そして韓国語は今回、外部から。
どちらも順調に進み、何とか終了。
ナレーターの皆さん、そしてエンジニアの佐川さん、お疲れ様でした。
きょうも朝から8時間半の長丁場だったが、無事終了して良かった。
慰労を兼ねてスタジオ近くの宮崎料理の店へ。
チキン南蛮を食べたいという両者の考えが一致(笑)
結局三時間を超えたが、これでリフレッシュ。
明日も頑張ろう。お疲れ様でした。。。
明日は、明日だ。
スポンサーサイト
tb: -- cm: --
| h o m e |
