お仕事、お仕事。（9/20）
2007/09/20 Thu. 18:00 [edit]
我が家の朝は早い。
今日も妻は早出で05：30に起床している。自分も遅れて06：00起床。
妻を仕事場まで送ったあと、帰宅して支度。
そして10：50出発。天気いいねー。東京タワが美しい。
12：00入りの仕事あり。11：45に入って欲しいということだったのだが、
早く着きすぎた。11：15。まぁ遅刻するよりましだ。
スタジオ前のスペースで時間つぶし。
12時になったがクライアント来ず。とりあえず収録始まる。
外資系企業のコーポレートムービーのナレーションだ。
今回はじめてのお取引先の文字通り「初仕事」だ。
かなり前に原稿や影像もDVDで届き、準備を終えていたのだが、
2～3日前に急遽原稿が2パターン送られてきた。
クライアントが迷っているらしい。その迷いはスタジオでも続く・・・。
・・・結局、最初に翻訳された原稿で収録決定。拘束時間一杯使って
収録終了。クライアントの社長が「私の声で」という要望だったようで、
クライアント的には喜んでもらえたと思っている。よかった。
さて終了時刻は14：00。昼ごはん食べてない。
原稿を読みながら色々考えた。ヒルトンは昨日中華食べに行ったし、
インペリアルは大袈裟だし、パレスホテルのランチや地下のパブで
カレーもいいけど、時間過ぎちゃってるしなー。
結局妻に、迎えに行くことをメールで伝え、妻の勤務先近くの
「フレッシュネスバーガー」で待つことにする。
ホテルランチがハンバーガーに化けてしまった。
クラシックバーガーにオニオンフライ、アイスコーヒーで1000円を超える。
これならホテルであとちょっと追加して昼飯食えるなー。まぁ、いいや。
程なく妻と合流。妻もジュースとドーナツを買ってきた。
2人で午後のティータイムだ。
麹町の日テレの鉄塔がやけにきれいだ。いまも現用なのだろうか？
予備送信所としての役割を担っているのだろうか。
（手前の建物は別の会社です。念のため）
グランドスタジオは現在も収録で使われているというから、何かあれば
使っているのかもしれない。しかし今は光で結ばれてるからなー。
などと思いながら、一緒に来るまで帰宅。妊婦と地球に優しい私なのだ。
週明け、ちょっと小旅行の計画が浮上。金はないけど時間はある。
行楽の秋。といえども昼間は暑い。楽しみが、またひとつ。だ。
今日も妻は早出で05：30に起床している。自分も遅れて06：00起床。
妻を仕事場まで送ったあと、帰宅して支度。
そして10：50出発。天気いいねー。東京タワが美しい。
12：00入りの仕事あり。11：45に入って欲しいということだったのだが、
早く着きすぎた。11：15。まぁ遅刻するよりましだ。
スタジオ前のスペースで時間つぶし。
12時になったがクライアント来ず。とりあえず収録始まる。
外資系企業のコーポレートムービーのナレーションだ。
今回はじめてのお取引先の文字通り「初仕事」だ。
かなり前に原稿や影像もDVDで届き、準備を終えていたのだが、
2～3日前に急遽原稿が2パターン送られてきた。
クライアントが迷っているらしい。その迷いはスタジオでも続く・・・。
・・・結局、最初に翻訳された原稿で収録決定。拘束時間一杯使って
収録終了。クライアントの社長が「私の声で」という要望だったようで、
クライアント的には喜んでもらえたと思っている。よかった。
さて終了時刻は14：00。昼ごはん食べてない。
原稿を読みながら色々考えた。ヒルトンは昨日中華食べに行ったし、
インペリアルは大袈裟だし、パレスホテルのランチや地下のパブで
カレーもいいけど、時間過ぎちゃってるしなー。
結局妻に、迎えに行くことをメールで伝え、妻の勤務先近くの
「フレッシュネスバーガー」で待つことにする。
ホテルランチがハンバーガーに化けてしまった。
クラシックバーガーにオニオンフライ、アイスコーヒーで1000円を超える。
これならホテルであとちょっと追加して昼飯食えるなー。まぁ、いいや。
程なく妻と合流。妻もジュースとドーナツを買ってきた。
2人で午後のティータイムだ。
麹町の日テレの鉄塔がやけにきれいだ。いまも現用なのだろうか？
予備送信所としての役割を担っているのだろうか。
（手前の建物は別の会社です。念のため）
グランドスタジオは現在も収録で使われているというから、何かあれば
使っているのかもしれない。しかし今は光で結ばれてるからなー。
などと思いながら、一緒に来るまで帰宅。妊婦と地球に優しい私なのだ。
週明け、ちょっと小旅行の計画が浮上。金はないけど時間はある。
行楽の秋。といえども昼間は暑い。楽しみが、またひとつ。だ。
スポンサーサイト
tb: -- cm: --
| h o m e |
